Rocio
me he dado cuenta de un movimiento a mi lado, ya no estoy sola. Bloqueo mi cabeza. Hay un tipo parado frente a mí, que yo reconozco de mis pesadillas. No es un producto de mi imaginación, ya se. Es realmente él, Gaston de carne y hueso, mirando hacia arriba como buscando algo importante. Un gran jadeo automáticamente se escapa de mi boca.
Él me escucha y rápidamente se centra en mí. Él no se mueve, ni siquiera cuando sus ojos azules como el hielo hacen contacto con los míos.
Ha crecido en el último año. Actuaba duro en aquel entonces, pero ahora Gaston tiene una mirada amenazante a su alrededor. Su pelo es corto, la camisa desabrochada, mostrando su musculoso pecho. Eso, combinado con los pantalones ajustados que lleva puestas, son gritos peligro.
No puedo respirar. Estoy paralizada. Con la ira. Con la ansiedad. Con el miedo.
Estamos en un callejón sin salida, ninguno de los dos puede hablar. Con la mirada fija. Ni siquiera creo que sea capaz de abrir y cerrar. Estoy congelada en el tiempo.
He estado cara a cara con él muchas veces, pero ahora todo ha cambiado. Ni siquiera parecía el mismo, excepto por su nariz recta y la postura de la confianza de que ha tenido, y supongo que siempre tendrá, Gaston.
—Esto es poco práctico —dice, rompiendo el largo silencio. Su voz es más profunda y más oscura de lo que recuerdo.
Esta vez no sólo lo veo por la ventana del dormitorio.
Estamos solos.
Y está oscuro. Y es, oh, tan diferentes.
Siento la necesidad de volver a la seguridad de mi habitación, trato de ponerme de pie. Algo caliente avanza por el lado de mi pierna y hago una mueca de dolor.
Veo con horror y shock como da pasos hacia adelante y agarra mi codo.
Oh. Mi. Dios. Yo automáticamente doy un tirón fuera de su control. Los recuerdos de estar atrapada en una cama de hospital sin poder moverme después del accidente pasan por mi mente mientras me enderezo.
—No me toques —le digo.
Tiene las manos en alto como si yo acabara de decir "manos arriba.
—No tienes que tener miedo de mí, rocio.
—Sí... sí debo —le digo, presa del pánico.
Lo oigo dejando escapar un suspiro, luego dando un paso atrás. Pero él no se va, él sólo me mira raro. —Solíamos ser amigos.
—Eso fue hace mucho tiempo —le digo—. Antes de que me golpearas.
—Fue un accidente. Y he pagado mi deuda con la sociedad por ello.
Es un momento totalmente surrealista, y uno que no quiero que dure más de lo que tiene que hacerlo. Si bien mi interior tiembla por el nerviosismo, le digo —Es posible que hayas pagado tu deuda con la sociedad, pero ¿qué pasa con tus deudas hacía mí?
Después de que las palabras salieron de mis labios, no podía creer lo que había dicho. Me aparte y me fui de vuelta a casa cojeando sin mirar atrás. No paré hasta que abrí la puerta de mi casa.
Cuando llegue a mi habitación, me senté dentro de mi armario y cerré la puerta como solía hacer cuando quería bloquear las peleas de mis padres. Todo lo que tenía que hacer era cerrar los ojos y poner mis manos sobre las orejas... y solo escuchaba un zumbido.
Cerre los ojos. La imagen deGaston, de pie frente a mí con esos ojos claros, intenso, era como una marca en mi cerebro. A pesar de que no estaba cerca, aún puedo oír su voz oscura. La noche del accidente, el dolor que había sufrido, mi vida entera cambiando, todo volvía a atormentarme. Empece a tararear
Gaston:
estoy poniéndome a prueba. Cárcel. Mamá. mery. Papá. Y ahora Rocio. Cuando me fui de esa ridícula fiesta de mamá, lo último que necesitaba era estar cara a cara con Rocio. Ella me miró como si la hubiera atropellado de nuevo, sin darme ni media oportunidad. Sólo hablé con ella porque... porque tal vez yo quería demostrarle que no soy el monstruo malvado que ella obviamente cree que soy.
Todavía estoy de pie en el parque como un idiota. El viento hace que las hojas de los árboles crujan como si estuvieran hablando entre sí. Levanto la vista hacia el viejo roble. En pocos meses las dejara caer en la tierra y morirán, sólo para ser reemplazadas por nuevas hojas y nuevos rumores.
En este momento me siento como una hoja vieja. Me fui, y en el fondo una parte de mí ha muerto. Me prometí que volvería a Paradise y conseguiría mi vida de nuevo, mi vieja vida, donde todo era fácil.
Me apoyo en el roble, su tronco es grueso, pero ni si quiera una demoledora podría destruirlo. Si yo pudiera ser como el árbol en lugar de una hoja de insignificante. Quiero hablar con mi mamá, con Rocio, con mery... Y ser lo suficientemente fuerte como para convencerlos de que dejar de actuar como antes, que el accidente lo cambio todo.
Fue un accidente, por el amor de Dios. No estoy diciendo que conducir ebrio no es un crimen, porque si lo es. Y cuando se me declaró culpable de los cargos, yo estaba listo para tomar cualquier castigo que el juez ordenara, sin remordimientos.
Estaba acusado del crimen, pague mi deuda. Se ha acabado.
Hay un problema técnico: Rocio no quiere perdonarme. Ella dijo que no he pagado mi deuda con ella.
¿Habrá algún fin para este castigo que he puesto sobre mí?
No voy a dejar queRocio, o mi familia, me hagan sentir fuera de foco. Si voy a estar atrapado no dejare que me hagan a un lado, el pueblo de Paradise no puede hacerlo. Mi hermana va a tener que averiguar por qué cree que ser un jodido bicho raro es mejor que volver de nuevo a las cosas tal y como estaban antes de irme. Y mi mamá va a, de alguna manera, ser realista y dejar de actuar como si estuviera en una película. Mi papá... mi padre va a tener que dejar crecer algunas bolas un día de estos. Y rocio…rocio va a tener que darse cuenta de que el accidente fue sólo eso... un accidente.
No importa lo que pase, no me voy a ir de Paradise. Puede ser que ella también se acostumbre a mí.
Sera mejor que todos ellos se acostumbren a mí.
ROCIO
Estoy obsesionada con España. Ayer por la noche, Gaston reforzó mi decisión de dejar esta ciudad.
Gaston
Estoy con mi consejero nicolas —Gaston, algunos chicos tienen problemas de apego al llegar a casa. Ellos tienen dificultad para entender que el contacto físico es apropiado y lo que…
—Toque a una chica —le digo, interrumpiendo.
De nuevo ese click. —Cuéntame.
Vuelvo a pensar en la noche anterior, cuando rocio intentó ponerse de pie. El dolor intenso que sentía por ella hizo hincapié en mis dientes apretados, los puños cerrados, y las cejas fruncidas. Desde que he estado en casa, rocio ha sido la única persona que realmente he llegado a tocar. No había salido tan bien.
—Una chica necesitaba ayuda para levantarse, así que traté de sostenerla. Fin de la historia —bueno, más o menos.
—¿Ella te lo agradeció?
Dudo, luego le doy la espada y me alejo del camino hasta el campo de béisbol en el otro lado del parque. —Ella se alejo de mi alcance. ¿No es eso lo que quieres oír?
—Si esa es la verdad.
Me doy vuelta y le doy una mirada. Él sabe que no trato de joderlo.
—Tal vez fuiste demasiado duro.
—No era demasiado difícil —le digo con dureza.
—¿Quién era ella?
Llego a su alrededor y doy masaje a los persistentes nudos en la parte posterior de mi cuello. Si no contesto, nicolas probablemente aparecerá mañana y todos los días hasta que suelte la sopa. ¿Cuál es el problema de todos modos? Echo un vistazo en el viejo roble, casi esperando a rocio sentada en el lugar, con expresión cautelosa y enojada.
Miro a nicolas que todavía está esperando una respuesta. Entonces finalmente lo digo. —Toque a la chica a la que deje discapacitada, y por la cual fui a la cárcel —Click.
me he dado cuenta de un movimiento a mi lado, ya no estoy sola. Bloqueo mi cabeza. Hay un tipo parado frente a mí, que yo reconozco de mis pesadillas. No es un producto de mi imaginación, ya se. Es realmente él, Gaston de carne y hueso, mirando hacia arriba como buscando algo importante. Un gran jadeo automáticamente se escapa de mi boca.
Él me escucha y rápidamente se centra en mí. Él no se mueve, ni siquiera cuando sus ojos azules como el hielo hacen contacto con los míos.
Ha crecido en el último año. Actuaba duro en aquel entonces, pero ahora Gaston tiene una mirada amenazante a su alrededor. Su pelo es corto, la camisa desabrochada, mostrando su musculoso pecho. Eso, combinado con los pantalones ajustados que lleva puestas, son gritos peligro.
No puedo respirar. Estoy paralizada. Con la ira. Con la ansiedad. Con el miedo.
Estamos en un callejón sin salida, ninguno de los dos puede hablar. Con la mirada fija. Ni siquiera creo que sea capaz de abrir y cerrar. Estoy congelada en el tiempo.
He estado cara a cara con él muchas veces, pero ahora todo ha cambiado. Ni siquiera parecía el mismo, excepto por su nariz recta y la postura de la confianza de que ha tenido, y supongo que siempre tendrá, Gaston.
—Esto es poco práctico —dice, rompiendo el largo silencio. Su voz es más profunda y más oscura de lo que recuerdo.
Esta vez no sólo lo veo por la ventana del dormitorio.
Estamos solos.
Y está oscuro. Y es, oh, tan diferentes.
Siento la necesidad de volver a la seguridad de mi habitación, trato de ponerme de pie. Algo caliente avanza por el lado de mi pierna y hago una mueca de dolor.
Veo con horror y shock como da pasos hacia adelante y agarra mi codo.
Oh. Mi. Dios. Yo automáticamente doy un tirón fuera de su control. Los recuerdos de estar atrapada en una cama de hospital sin poder moverme después del accidente pasan por mi mente mientras me enderezo.
—No me toques —le digo.
Tiene las manos en alto como si yo acabara de decir "manos arriba.
—No tienes que tener miedo de mí, rocio.
—Sí... sí debo —le digo, presa del pánico.
Lo oigo dejando escapar un suspiro, luego dando un paso atrás. Pero él no se va, él sólo me mira raro. —Solíamos ser amigos.
—Eso fue hace mucho tiempo —le digo—. Antes de que me golpearas.
—Fue un accidente. Y he pagado mi deuda con la sociedad por ello.
Es un momento totalmente surrealista, y uno que no quiero que dure más de lo que tiene que hacerlo. Si bien mi interior tiembla por el nerviosismo, le digo —Es posible que hayas pagado tu deuda con la sociedad, pero ¿qué pasa con tus deudas hacía mí?
Después de que las palabras salieron de mis labios, no podía creer lo que había dicho. Me aparte y me fui de vuelta a casa cojeando sin mirar atrás. No paré hasta que abrí la puerta de mi casa.
Cuando llegue a mi habitación, me senté dentro de mi armario y cerré la puerta como solía hacer cuando quería bloquear las peleas de mis padres. Todo lo que tenía que hacer era cerrar los ojos y poner mis manos sobre las orejas... y solo escuchaba un zumbido.
Cerre los ojos. La imagen deGaston, de pie frente a mí con esos ojos claros, intenso, era como una marca en mi cerebro. A pesar de que no estaba cerca, aún puedo oír su voz oscura. La noche del accidente, el dolor que había sufrido, mi vida entera cambiando, todo volvía a atormentarme. Empece a tararear
Gaston:
estoy poniéndome a prueba. Cárcel. Mamá. mery. Papá. Y ahora Rocio. Cuando me fui de esa ridícula fiesta de mamá, lo último que necesitaba era estar cara a cara con Rocio. Ella me miró como si la hubiera atropellado de nuevo, sin darme ni media oportunidad. Sólo hablé con ella porque... porque tal vez yo quería demostrarle que no soy el monstruo malvado que ella obviamente cree que soy.
Todavía estoy de pie en el parque como un idiota. El viento hace que las hojas de los árboles crujan como si estuvieran hablando entre sí. Levanto la vista hacia el viejo roble. En pocos meses las dejara caer en la tierra y morirán, sólo para ser reemplazadas por nuevas hojas y nuevos rumores.
En este momento me siento como una hoja vieja. Me fui, y en el fondo una parte de mí ha muerto. Me prometí que volvería a Paradise y conseguiría mi vida de nuevo, mi vieja vida, donde todo era fácil.
Me apoyo en el roble, su tronco es grueso, pero ni si quiera una demoledora podría destruirlo. Si yo pudiera ser como el árbol en lugar de una hoja de insignificante. Quiero hablar con mi mamá, con Rocio, con mery... Y ser lo suficientemente fuerte como para convencerlos de que dejar de actuar como antes, que el accidente lo cambio todo.
Fue un accidente, por el amor de Dios. No estoy diciendo que conducir ebrio no es un crimen, porque si lo es. Y cuando se me declaró culpable de los cargos, yo estaba listo para tomar cualquier castigo que el juez ordenara, sin remordimientos.
Estaba acusado del crimen, pague mi deuda. Se ha acabado.
Hay un problema técnico: Rocio no quiere perdonarme. Ella dijo que no he pagado mi deuda con ella.
¿Habrá algún fin para este castigo que he puesto sobre mí?
No voy a dejar queRocio, o mi familia, me hagan sentir fuera de foco. Si voy a estar atrapado no dejare que me hagan a un lado, el pueblo de Paradise no puede hacerlo. Mi hermana va a tener que averiguar por qué cree que ser un jodido bicho raro es mejor que volver de nuevo a las cosas tal y como estaban antes de irme. Y mi mamá va a, de alguna manera, ser realista y dejar de actuar como si estuviera en una película. Mi papá... mi padre va a tener que dejar crecer algunas bolas un día de estos. Y rocio…rocio va a tener que darse cuenta de que el accidente fue sólo eso... un accidente.
No importa lo que pase, no me voy a ir de Paradise. Puede ser que ella también se acostumbre a mí.
Sera mejor que todos ellos se acostumbren a mí.
ROCIO
Estoy obsesionada con España. Ayer por la noche, Gaston reforzó mi decisión de dejar esta ciudad.
Gaston
Estoy con mi consejero nicolas —Gaston, algunos chicos tienen problemas de apego al llegar a casa. Ellos tienen dificultad para entender que el contacto físico es apropiado y lo que…
—Toque a una chica —le digo, interrumpiendo.
De nuevo ese click. —Cuéntame.
Vuelvo a pensar en la noche anterior, cuando rocio intentó ponerse de pie. El dolor intenso que sentía por ella hizo hincapié en mis dientes apretados, los puños cerrados, y las cejas fruncidas. Desde que he estado en casa, rocio ha sido la única persona que realmente he llegado a tocar. No había salido tan bien.
—Una chica necesitaba ayuda para levantarse, así que traté de sostenerla. Fin de la historia —bueno, más o menos.
—¿Ella te lo agradeció?
Dudo, luego le doy la espada y me alejo del camino hasta el campo de béisbol en el otro lado del parque. —Ella se alejo de mi alcance. ¿No es eso lo que quieres oír?
—Si esa es la verdad.
Me doy vuelta y le doy una mirada. Él sabe que no trato de joderlo.
—Tal vez fuiste demasiado duro.
—No era demasiado difícil —le digo con dureza.
—¿Quién era ella?
Llego a su alrededor y doy masaje a los persistentes nudos en la parte posterior de mi cuello. Si no contesto, nicolas probablemente aparecerá mañana y todos los días hasta que suelte la sopa. ¿Cuál es el problema de todos modos? Echo un vistazo en el viejo roble, casi esperando a rocio sentada en el lugar, con expresión cautelosa y enojada.
Miro a nicolas que todavía está esperando una respuesta. Entonces finalmente lo digo. —Toque a la chica a la que deje discapacitada, y por la cual fui a la cárcel —Click.

No hay comentarios:
Publicar un comentario